• 오늘 1
  • 어제 0
  • 최대 23,506
  • 전체 17,635,732

http://cineaste.co.kr


[한글] 개구쟁이 스머프 (The Smurfs 2011)자막수정
로이튜마   작성일 : 11-10-14 23:29  | 조회 : 16131
F I L E
형태 : 수정자막   언어 : 한글   릴그룹 :   시디장수 : 1DVD()   FPS :
   The.Smurfs.2011.BDRip.x264.AC3-Zoo.smi (134.7K), Down : 6406  

→ 잠깐 ! 자막 받으시고 다른곳에 배포하시기전에 2일정도는 여유를 두시는 것이 어떨까요..

→ 씨네스트를 살리기위해 동참해주세요...! 뭐 그냥 퍼가셔도 상관은 없지만 그래도 부탁드려봅니다.

→ 씨네스트는 여려분들이 만든 소중한 공간입니다.

파일명 : The.Smurfs.2011.BDRip.x264.AC3-Zoo.smi

 

듀라님의 번역 자막을 깔끔하게 정리해논겁니다.

해설부분에 폰트컬러 넣구요.. 자막 보기쉽게 정리한 파일입니다.

BRRip, BDRip.x264 에 최적화되어 있구요.

가족들이랑 함께볼려고 나름신경 써서 깔끔하게 정리했는데.. 

도움이 되었음 합니다. 즐감하세요..^^*

그리고 듀라님께도 감사드립니다.
  • 차가운태양   11-10-15 21:29  
  • 고맙습니다
  • 박근호   11-10-17 21:55  
  • 감사합니다
  • 묻지마라   11-10-18 07:12  
  • 감사합니다.
  • 모랄까   11-10-19 11:38  
  • 감사하빈다
  • 파란하늘o   11-10-19 17:05  
  • 수고하셨습니다~~~~~~~~~~
  • 나예뻐   11-10-21 19:40  
  • 감사 혀유~~~
  • 개미와개   11-10-21 23:38  
  • Dura 인지 먼지 자막 만들지 말아라~ 그 따위로 만들려면~
  • 외계이ㄴ   11-10-22 03:15  
  • 싱크가 안맞아서 보기 힘들어요..
  • 알콩papa   12-02-18 13:47  
  • 고생하셨습니다. 감사합니다.
  • 벨루찌   12-03-02 13:45  
  • 감사합니다
 1  2  맨끝

  • WEBMASTER cineaste@hanmail.net
  • Copyright ⓒ MARCH 2001-2014 cineaste.co.kr All rights reserved.
  • :
  • :