존 라베 - 난징 대학살 (John Rabe, 2009)

자막자료실

존 라베 - 난징 대학살 (John Rabe, 2009)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=736646
    줄거리 : 이제 쉰들러 리스트는 잊어라!제 2차 세계대전 당시 독일 지멘스사 지사장인 존 라베는 중국에서 수력발전 설비를 운영하고 있었다. 그러던 중 일본이 만주를 점령하게 되고 지멘스사에서는 그를 본국으로 돌아오라고 한다.  존 라베의 환송식이 있던 날 갑작스런 일본군의 공습이 시작된다. 존 라베는 중국인 직원들을 회사 안으로 피신시키고 동맹국인 일본의 잔인한 살상에 안전 지대를 만들어 중국인들을 살리기 위해 노력하는데…  난징 대학살 당시 25만 명이 넘는 중국인들을 피난시킨 독일 사업가 ‘존 라베’의 감동 실화!
 
-----------------▒ 수상정보 ▒
33회 포틀랜드국제영화제(2010) 초청 장편영화(플로리안 갈렌베르거)
14회 부산국제영화제(2009) 초청 오픈 시네마(플로리안 갈렌베르거)
59회 독일 영화상(2009) 수상 작품상-금상(플로리안 갈렌베르거), 남우주연상(울리히 터커), 미술상(Tu Ju Hua)
-------------------------------------------------------------------
 
1937년에서 1938년까지의 난징 대학살 동안
200,000 명 이상의 중국인을 구한 독일인 사업가 존 라베(욘 라베)를 조명하고 있는...
실화를 바탕으로 한 영화입니다
존 라베는 중국의 쉰들러 리스트, 살아있는 생불(生佛)로 불리며 지금도 중국인들로부터
존경을 받고 있는 영웅입니다.
영화 난징!난징!(南京!南京!: City Of Life And Death, 2009)에서 존 라베라는 인물에 대해서는
이미 어느정도 공개된바 있기 때문에 전혀 생소하진 않으실거라 믿고요,
영화는 대체로 쉰들러 리스트와 비슷한 영화라고 생각하시면 될것 같네요.
개인적으로 이 영화는 별점 8점 이상 주고 싶은 영화입니다.
네이버 성별 평점을 보면 여성분들이 대체로 더 높은 점수를 주고 있는 영화라는걸 알수가 있네요^^
 
자막은 영어 대사 부분에 대한 영자막이 없어서
영어대사 부분에 대한 우리말 번역은
특히나 오역이 심할지도 모르겠습니다...>.<
그럼, 즐감하세요...^^
 
러닝 타임 : 134분 (시간이 전혀 지루하게 느껴지지 않습니다)
언어 : 독일어, 영어, 중국어, 일본어
 
관련 자료
 
 
 
 
 
 

, ,

 

Comments

26 고릴라10
수고 많으셨고요, 노고에 감사드립니다.
잘 볼게요.
29 슐츠
감사합니다^^
감상에 불편함이 없으셨으면 좋겠네요^^
1 黑香
수고에 고마움을 전합니다

공지한 이상 포기하기 없기입니다^^

잘 감상토록 하겠습니다
29 슐츠
네 감사합니다^^
포기할까 살짝 망설인적도 있었는데...
고비를 넘기고 나니 오히려 속도가 붙더군요^^;;;
정말 추천하고 싶은 영화이니 편안한 감상되시구요^^
10 Sosimi
정멀 고맙습니다...
29 슐츠
sosimi님도 언제나 감사합니다^^
이렇게 남겨주시는 댓글 한 마디가 제겐 큰 보람이고 힘이 된답니다^^
즐감 하세요^^
1 ginger1
정말 감사합니다. 더구나 토랜트 까지 올려주시다니..흑흑..!!^^
29 슐츠
용량 700mb 짜리 파일도 다운받고 있는중입니다
다운 다 받으면 싱크 수정후 따로 올릴께요^^
2 싼이
수고하셨습니다 ^^
29 슐츠
감사합니다^^
40 백마
감사합니다^^
29 슐츠
늘 감사드려요^^
12 모래비
^^
제가 모르는 위인의 일대기로군요..
(아.. 무식)

잘 보겠습니다
29 슐츠
저도 영화 2009년에 난징!난징!을 보기 전엔 몰랐습니다^^
보시면 아마 후회 안하실거라고 보장합니다 모래비님^^
22 낭만교주
추천으로 보려는 영화인데 기대 많이 되네요^^ 감사합니다.
29 슐츠
보시면 후회 안하실거에요^^
1 꼰쥬zero
요것두  한참기다렸다가 보게되네요  자막해주시는거 빠지지않고 잘받아 감상합니다  이러다 팬될듯 ^^
29 슐츠
감사합니다^^
9 그러꾼
추천 믿고 받아갑니다.
4 JINNY1st
잘 볼께요...
19 whyme
감사합니다! 덕분에 잘보겠습니다!~^^*
8 dahak
감사합니다.
1 햅격
감사합니다
3 Blackstar21
감사합니다
감사합니다