채플린 (Chaplin, 1992)

자막자료실

채플린 (Chaplin, 1992)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=725002
    줄거리 : 1962년, 73세의 찰리 채플린Charles Chaplin: 로버트 다우니 주니어 분)은 스위스의 자택에서 자신의 자서전 편집을 맡은 작가 조지 헤이든(가상의 인물, George Hayden: 안소니 홉킨스 분)에게 자신이 살아온 이야기를 들려준다. 영국 뮤직홀 배우 부부의 아들로 태어난 채플린은 건달이다시피한 아버지가 어려서 죽고, 어머니(Hannah Chaplin: 제랄딘 채플린 분) 마저 정신 이상으로 어려서 헤어지게 된다. 17세에 당시 영국에서 최고의 인기를 누리던 프레드 카노(Fred Karno: 존 토우 분) 극단에 입단, 인기를 끌면서 헤티 켈리(Hetty Kelly: 모이라 켈리 분)라는 극단 배우를 사랑하게 된다.   당시 헐리웃에는 단편 희극 영화를 주로 만들며 '코미디왕'으로 불리는 케스턴 영화사의 감독 겸 프로듀서 맷 세네트(Matt Sennett: 댄 애크로이드 분)가 단편 희극에 쓸 영국 배우를 찾다가 채플린을 스카웃하게 되어 미국으로 오게 된다. 채플린은 당시 흔하게 볼 수 있었던 영국인들 모습을 재미있게 분장하여 그의 전설이 시작된다. 1914년 그는 캐스턴 영화사에서 짧막한 희극 영화를 35편이나 찍으면서 대중의 우상으로 떠올랐고, 이듬해에는 형 시드니(Sydney Chaplin: 폴 라이스 분)가 영국에서 건너와 채플린의 메니저가 되면서 영화사로 옮겨 단편 영화들에 직접 감독까지 겸하게 된다. 1919년 채플린은 그리피스, 매리 픽포드(Mary Pickford: 마리아 핏틸로 분), 더글러스 페어뱅크스(Douglas Fairbanks: 케빈 클라인 분) 등과 함께 유나이티드 아티스트 사를 만든 뒤에 장편영화 제작에 착수하는데.   [스포일러] 그는 16살의 여배우 밀드레드 해리스(Mildred Harris: 밀라 조보비치 분)와 결혼하나 곧 이혼하고, 다시 16살의 여배우 아내 리타 그레이(Lita Grey: 데보라 무어 분)와 재혼한다. 하지만 그녀도 떠들석한 헐리우드의 여배우에 불과했고 이혼 후 재산 분쟁으로 공개도 하지 못한 영화 필름들을 그녀에게 빼기지 않기 위해 고생을 하기도 한다. 그 와중에서도 그는 작품에 몰두해 광대들의 삶을 그린 <서커스>와 하층 빈민들의 사랑과 애환을 웃음과 눈물로 그려내 채플린의 작품 중 가장 감상적이고 인간미가 넘치는 따뜻한 작품 <시티 라이트>를 만든다. 식당에서 우연히 에드나 퍼바이어스(Edna Purviance: 페네로프 앤 밀러 분)라는 여배우를 알게 되어 <이민선>, <키드> 등 자신의 영화에 많이 출연시키기도 했다.   한편, 1933년에 채플린은 자신의 대표작이자, 2차대전 뒤 냉전적 기운이 미국 전역을 휩쓸 때 현대 문명의 기계 만능주의와 인간 소외를 날카롭게 풍자한 <모던 타임스>를 준비한다. 이때 그는 당시 19살이었던 폴래트 고다드(Paulette Goddard: 다이안 레인 분)를 만나 비밀 결혼식을 올린다. 1940년에 만들어진 <독재자>는 다분히 나찌를 공격 목표로 한 영화였으나, 그를 공산주의자로 몰아가던 후버 FBI 국장(J. Edgar Hoover: 케빈 던 분)에 의해 좋은 빌미가 된다. 1942년 채플린은 세 번째 아내였던 고다드와 헤어지지만 후에도 두 사람은 좋은 관계를 지속한다. 채플린은 54의 나이로 극작가 유진 오닐의 딸인 18살 된 우나 오닐(Oona O'Neill: 모이라 켈리 분)과 결혼을 한다.   우나 오닐은 채플린 최후의 순간까지 지켜본 일생의 반려자로 채플린의 가장 힘든 시기를 같이 하게 된다. 채플린은 자본주의 사회에 대한 통렬한 비판을 가한 <살인광 시대>로 인해 곤경에 처하고, 매키시즘 선풍에 휘말린 50년대 말까지 두문불출하다가 <라임 라이트>의 초연이 있는 고국 영국으로 떠났다가 재입국이 금지당해 스위스의 제네바 호반에 외딴 집에서 말년을 보내게 된다. 1972년 4월, 아카데미의 초청으로 20년 만에 다시 미국 땅을 밟게 된 그는 미국 영화예술 아카데미가 헐리우드가 낳은 세계적인 천재에게 바치는 특별상을 수상한다.   {찰리 스펜서 채플린(Charlie Spencer Chaplin)은 72년 아카데미 특별상(Honorary Award)을 수상했다. 그리고 며칠 후 헐리웃을 떠나 스위스의 집으로 돌아갔다. 1975년 채플린은 버킹검 궁에서 엘리자베스 여왕으로부터 기사 작위를 수여받고 찰리 채플린 경(Sir Charles Chaplin)이 되었다. 채플린은 54년동안 81편의 영화를 제작했는데, 그 중 67편은 30살이 되기 전에 완성했고 죽는 순간에도 새 영화를 구상 중이었다. 채플린은 88살이 되던 해인 1977년 크리스마스날 스위스의 집에서 가족들이 지켜보는 가운데 숨을 거두었다.   채플린의 어머니 한나 채플린(Hannah Chaplin)은 아들이 태평양 해안가에 마련해 둔 집에서 생의 마지막 일곱해를 보냈다.   채플린의 형 시드니 채플린은 2차 대전이 끝난 후 프랑스에 거주하며 찰리가 있는 스위스에서 여름을 보내곤 했다. 그는 찰리의 76세 생일에 사망했다.   찰리에게 처음 일을 준 프레드 카노(Fred Karno)는 1926년에 파산했고 15년 후 무일푼으로 죽었다.   찰리의 첫사랑이었던 헷티 켈리(Hetty Kelly)는 정치가와 결혼했으나 25살에 사망했다. 찰리의 영화 대부분은 그녀에게서 영감을 얻어 창조되었다.   죠지 헤이든(George Hayden)은 가상 인물이지만 채플린은 1964년 실제로 자서전을 출판했으며 이 영화는 부분적으로 그 책을 바탕으로 만들어졌다.   코미디왕 맥 세네트(Mack Sennett)의 시대는 발성 영화의 출현과 함께 막을 내렸다. 세간에서 잊혀질 무렵인 1937년 그는 아카데미 특별상을 수상했다.   메이블 노먼드(Mabel Normand)는 1922년 한 영화 감독의 살인 사건을 둘러싼 마약과 섹스 스캔들에 연루되어 다시는 연기를 하지 않았다.   에드나 퍼바이어스(Edna Purviance)는 30편이 넘는 채플린의 영화에서 주연을 맡았다. 그녀가 은퇴하자 채플린은 그녀에게 평생 연금을 지급했다.   1919년 찰리, 매리 픽포드(Mary Pickford), D.W. 그리피스(D.W. Grifith)와 함께 유나이트 아티스트(United Artists)를 창립한 더글라스 페어뱅크스(Douglas Fairbanks)는 매리와 1936년 이혼하고 3년 후 자다가 심장마비로 세상을 떠났다.   채플린과 함께 헐리웃에서 가장 비싼 출연료를 받았던 '미국의 연인(America's Sweetheart)' 매리 픽포드(Mary Pickford)는 86세에 생을 마감했다.   채플린의 첫 번째 아내 밀드레드(Mildred Harris)는 결국 싸구려 나이트클럽을 전전하다가 43세에 알콜중독으로 사망했다.   50년 가까이 FBI를 지휘했던 에드가 후버(J. Edgar Hoover)는 유력 인사들을 조정하기 위해 부하들을 시켜 불법적으로 그들의 사생활을 캤다. FBI의 채플린 파일(Charlie's FBI file)은 무려 1900 페이지에 달했다.   리타 그레이(Lita Grey)는 채플린의 두 번째 아내였다. 이 영화가 완성되었을 때 리타와 그녀의 둘째 아들 시드니(Sidney Jr.)는 생존해 있었다.   채플린의 세 번째 아내 폴렛 고다드(Paulette Goddard)는 은퇴 후 남편과 함께 스위스로 이주, 채플린 부부와 가까운 데서 살았다.   조엔 배리(Joan Barry)는 대부분의 생을 정신 병원에서 보냈다. 채플린은 아버지도 아니면서 조앤의 딸 캐롤 앤(Carol Anne)이 21살이 될 때까지 부양해야 했다.   조셉 스캇(Joseph Scott) 변호사의 법정 진술은 당시 자료를 참고로 했다. 혈액 검사를 증거로 인정하지 않았기 때문에 채플린의 양육권 소송은 사법 사상 중대한 오심 사례로 간주된다.   우나 오닐(Oona O'Neill Chaplin)은 채플린과 결혼할 당시 18살이었고 8명의 아이를 낳았고, 채플린이 추방당하자 그녀 역시 미국 시민권을 포기했다. 우나는 채플린 보다 14년을 더 살았고 1991년 세상을 떠날 때까지 남편의 죽음을 슬퍼했다.}

Chaplin.1992.720p.BluRay.x264-SiNNERS


 


Chaplin_1992_Dvdrip_Xvid_Unseen.smi


위 자막으로 수정하였습니다

 

Comments

11 잠쟁이
감사합니다.
7 포경선장
감사합니다.
17 영롱한눈물
감사합니다!
6 회색
고전 님, 감사합니다.
13 zzazzerdamn
감사합니다