춤추는 대수사선 3 (踊る大捜査線 THE MOVIE 3: ヤツらを解放せよ!) 2010

자막자료실

춤추는 대수사선 3 (踊る大捜査線 THE MOVIE 3: ヤツらを解放せよ!) 2010

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=723630

2010년도 개봉된 춤추는 대수사선 본편의 3번째 극장판 - 녀석들을 해방하라 중문 자막입니다.


본편 극장판 뿐만 아니라 외전도 한국에선 춤추는 대수사선 극장판 시리즈로 포함하기에


춤추는 대수사선의 5번째 극장판이 되겠습니다.


용량크기 때문에 알집으로 압축해 올립니다.


압축파일안에 SUB, IDX 파일이 포함되있습니다.


 


 


중국에서 가장 먼저 배포및 자막제작을 해서 그런지..


아직은 한글자막, 영문자막은 배포되지 않은 상태이며 중문자막만이 배포 되있습니다.


중문자막을 한글로 번역 해 주실수 있으신분


시간이 되신다면 번역후 한글자막으로 재업로드 부탁드리겠습니다.


 


 


한제: 춤추는 대수사선 3 (2010) 


일제: 踊る大捜査線 THE MOVIE 3: ヤツらを解放せよ! 


영제: Bayside Shakedown 3: Set The Guys Loose

 

Comments

1 울엄마
앗! 이 자막은 저에게도 있습니다.
중국어 자막이라서 번역도 못하는군요.. ㅠㅠ