인셉션 (Inception, 2010) BRRip

자막자료실

인셉션 (Inception, 2010) BRRip

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=721224
19 김태상 3 80,922
+32,014 Inception.2010.BRRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD.smi (383.1K)   2010.11.17 자막보기 형태 : 수정자막 | 언어 : 통합 | 릴그룹 : CaLLiOpeD | Source : 1DVD (2.63 GB) | FPS :

 


'빔나이트'님이 만든 자막도 있는데 'WonkaChocolate'님께서 만든 자막이 제게는 더 자연스런 한글표현 같아서 블루레이립에 맞췄습니다.


 


수정사항


- 마침표(...)를 말줄임표(…)로 수정


- 긴 대사 두 줄 처리


- 한영통합


- 기타 오타 수정


 


Naver Movie : 9.12/10


IMDB : 9.0/10


23 frame


 

Author

Lv.19 19 scndtnn  로열(4등급)
65,089 (18.5%)

시련은 삶에서 정말 의미 있다. 예술하는 사람으로서 시련을 겪을 필요가 있다고 느낀다. 한 번이 아닌 두 번 이상 몸소 체험해야 한다. 어둠이 그렇게 경멸할 만한 것은 아니다. - 나오미 왓츠 -

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 openiss
신고
쌩유! 잘 받을게요.
1 개놈프로젝트
신고
감사합니다...^^
1 하디키
신고
1/3 지난 시점부터 약 0.25초 정도 느린 듯
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.