• 오늘 1
  • 어제 0
  • 최대 23,506
  • 전체 17,635,732

http://cineaste.co.kr


목록
[한글] 아프로 사무라이-부활 Afro.Samurai-Resurrection[2009]DvDrip-aXXo
소연아빠   작성일 : 09-02-03 12:49  | 조회 : 7511
F I L E
형태 : 제작   언어 : 한글   릴그룹 : aXXo   시디장수 : 1CD(701M)   FPS :
   Afro.Samurai-Resurrection[2009]DvDrip-aXXo.zip (53.5K), Down : 1961

→ 잠깐 ! 자막 받으시고 다른곳에 배포하시기전에 2일정도는 여유를 두시는 것이 어떨까요..

→ 씨네스트를 살리기위해 동참해주세요...! 뭐 그냥 퍼가셔도 상관은 없지만 그래도 부탁드려봅니다.

→ 씨네스트는 여려분들이 만든 소중한 공간입니다.

아프로 사무라이-부활 Afro.Samurai-Resurrection[2009]DvDrip-aXXo 자막입니다.


 


네덜란드어 자막과 엉터리(?) 영어자막을 같이 이용해서 빈약한 히어링을 동원해서 만들었습니다.


그만큼 오역과 의역이 무진장 많습니다.


네덜란드어 자막과 영어 자막을 함께 첨부하오니 부족한 부분은 각자의 몫으로 남깁니다.


 


자막은 만들면 만들수록 빠르고 정확하게 제작돼야 하는데, 점점더 어려워지내요.


 


자막 배포 및 수정은 자유입니다.


하지만 자막안의 제작자 정보는 유지해 주셔요^^



그럼 즐거운 감상하셔요^^


 


============================


한글화 by 소연아빠(타락흑기사)

Downloads
http://blog.naver.com/cs96026 


============================


 


 


 




Afro.Samurai-Resurrection[2009]DvDrip-aXXo  (701.08 MiB)



감독 : Fuminori Kizaki

정보 : 애니메이션 / 미국,일본



목록
  • 초가삼간   09-02-03 13:29  
  • 고생하셨습니다. 잘 볼께요
  • 이진   09-02-04 00:47  
  • 감사 안드릴수가 없네요~ ^^; 재미있게 보겠습니다~
목록

  • WEBMASTER cineaste@hanmail.net
  • Copyright ⓒ MARCH 2001-2014 cineaste.co.kr All rights reserved.
  • :
  • :