심슨 가족, 더 무비 (The Simpsons Movie, 2007)

자막자료실

심슨 가족, 더 무비 (The Simpsons Movie, 2007)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=698171

통합자막이 없길래 만들어봅니다.


이곳에 올라와 있던 다른 릴의 영자막은 엉망이더군요.


그래서 해외사이트에 올라온 자료 중에 제대로 된 걸로 구해서


MRCJ 릴에 싱크 맞췄습니다.


그 외 수정사항은 전혀 없습니다.

 

Comments

40 Daaak
감사합니다.