다크 나이트 (The Dark Knight, 2008) Blu-ray sub2smi

자막자료실

다크 나이트 (The Dark Knight, 2008) Blu-ray sub2smi

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=696438

2008.12.11 Update


오타 수정했습니다. 이정도면 소장용으로 적합하리라 생각되네요. 더이상 추가 수정 않겠습니다.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


 


블루레이에서 추출한 한글 정식 섭변환 자막입니다.


SiNNERS, ESiR, iNFAMOUS (720p)릴과 WAFHD, WiKi, CiNEFiLE, HD1080 (1080p)릴에 모두 맞습니다.


 


한글 자막 - The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.smi


통합 자막 - The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264_K&E.smi


 


sub2smi by 봄봄

 

Comments

26 enigma
대단히 고생 많으셨습니다. 감사히 잘 받겠습니다~
10 헛깨비
가독률이 떨어져서 작업하기 힘드셨을텐데... 수고 많으셨습니다.
감사합니다.
22 CINWEST
수고 많으셨습니다^ㅡ^/
1 돌곰
감사합니다.
1 LTNS
감사합니다.
3 call1426
수고하셨습니다.
1 seth
감사합니다!!
1 으엉
감사합니다
1 Timeinabottle
오랜만에 재감해야겠네요. 자막 감사드려요.
감사합니다~!
1 오렠지
자막 감사합니다 언제나 봄봄님의 자막 잘 이용하고 있어요
29 불량아이
감사합니다