자막자료실

인크레더블 헐크 (The Incredible Hulk, 2008)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=693446
    줄거리 : 스크류바는 녹여 먹어야 제 맛!! (True taste of Screw Bars can be experienced when you melt the bar in your mouth.) 서울국제실험영화페스티벌 상영작 (2005).

슬픈 사냥꾼님이 요청하셔서 통합된 자막 올려드립니다.


 


한글 영화 자막이랑 한글 코멘터리 자막 통합된 것은 : ex) 영화(한글)+코멘터리(한글)


영화 자막이 필요하시면 한글로 코멘터리 자막이 필요하시면 영어로


자막 설정하시면 나옵니다!


(영어 영화 자막+영어 코멘 자막도 동일 : 영화(영어)+코멘터리(영어))


 


모든게 통합되어 있는 자막은 : ex) 영화(통합)+코멘터리(통합)


곰플에서는 한글 선택하면 한글 영화 자막이, 영어 선택하면 영어 영화 자막만 나오네요.


KMP에서는 코멘터리 자막도 나오게 선택 가능합니다. 참고하세요 ^-^


 


그럼 즐감하시구요...


영화 릴해주신 SadHunter(슬픈 사냥꾼)님 감사드립니다 (- -)(_ _)


 


P.S.


제가 제작한 것도 아니고 섭변환 한건데... 실례긴요...


아무나 수정하면 어떤가요? ㅋ


 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

20 CINWEST
수고 많으셨습니다.
고맙습니다^ㅡ^
고마워요^^ 고마워요^^
1 메시
감사합니당.
3 김태훈
와우!! 엄청 다양한 종류의 자막이네요. 정말 고맙습니다.
1 사랑더하기
감사합니다. 찾고 있던 자료였습니다.
4 한쏠로
감사합니다^^
15 하늘채
감사합니다