자막자료실

개입자 (The Intruder, L'Intrus, 2002)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=677990
    줄거리 : 루이 트레버는 자신이 건강하다고 느끼지만, 사실 그의 심장은 더 이상 버틸 수 없을 정도로 쇠약해진 상태다. 그리고 루이 역시 그 사실을 알고 있다. 고독 속에 파묻혀 지내던 루이는 심장이식 수술 뒤 전혀 다른 인생을 살아가기 시작한다. 프랑스와 스위스 국경에 위치한 산장에서 시작된 여행은 정확한 위치를 알 수 없는 남태평양의 어느 해안까지 이른다. 자신을 괴롭히던 위험을 던져버리고, 청산할 수 없는 혹은 청산하고 싶지 않은 빚을 진 루이는 자신의 과거 그리고 현재와 화해하고자 한다.

 


대사가 적은 영화이긴 하지만, 사정상 조금 급하게 작업해서 불안하군요.


며칠 뒤에 다시 수정해서 올리게 될지도 모르겠습니다만... 일단 공개합니다.


 


참고로 이곳에 올라와있는 2CD 자막과는 2번째 동영상의 싱크가 다릅니다.


( http://cineast.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=623859 )


 


그리고 몰랐는데... 지상렬이 잠깐 나오네요-_-;;;


 


 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오스토리로 보내기
  • 네이버밴드로 보내기
  • 네이버로 보내기
  • 텀블러로 보내기
  • 핀터레스트로 보내기

Comments

S macine
이상하게 다운이 안되네요
파일명의 어깨점 때문인가..
1 김혁래
받아지질 않아요 수정좀...
10 필유
죄송합니다. 수정했습니다. 3번째 압축파일을 받으세요.