파이어 서펀트 (Fire Serpent, 2007) 2CD bIgOx

자막자료실

파이어 서펀트 (Fire Serpent, 2007) 2CD bIgOx

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=674714
하드 정리 중....
~보이길래 냅다 bIgOx 릴에 맞게 수정했습니다.

fire_serpent_1.jpg


Thanks to Team WAP

WAP자막팀 열번째 작품
"파이어 써펀트"

번역 : 밍꽈이, 타이포

싱크 : 선흘

감수 : 타이포

Thanks to : 블루라인, 스머프


밍꽈이님이 처음으로 작업하신 번역팀 합류작입니다.

싱크 봐주신 선흘님과 감수 봐주신 타이포님께도 깊은 감사드립니다.

즐겁게 감상하세요. ^^*

******************************************************************************************

* WAP HISTORY (Thanks to : 블루라인, 스머프)

#1 : 브레이킹 앤 엔터링 (번역 : 얼짱삼식이, 아싸아싸닭 / 싱크 : 케이곤 / 감수 : 공주마마)

#2 : 88분 (번역 : 하늘타리, 얼짱삼식이 / 싱크 : 케이곤 / 감수 : 뚱보곰)

#3 : 프리모니션 (번역 : 공주마마 / 싱크 : 선흘 / 감수 : 뚱보곰)

#4 : 1408 (번역 : 공주마마 / 싱크 : 선흘 / 감수 : 뚱보곰)

#5 : 라따뚜이 (번역 : 공주마마, 뚱보곰 / 싱크 : 선흘 / 감수 : TYPO)

#6 : 스타트 포 텐 (번역 : 아싸아싸닭, 씨피, 하늘타리 / 싱크 : 선흘 / 감수 : 똥강아지)

#7 : 레인 오버 미 (번역 : 똥강아지, 청풍이 / 싱크 : 선흘 / 감수 : 공주마마)

#8 : 프랙쳐 (번역 : 아싸아싸닭, 천국의고양이, 씨피 / 싱크 : 선흘 / 감수 : 공주마마)

#9 : 조지아 룰 (번역 : 얼짱삼식이, 하늘타리, JALLO / 싱크 : 선흘 / 감수 : 공주마마)

#10 : 파이어 써펀트 (번역 : 밍꽈이 / 싱크 : 선흘 / 감수 : 타이포)
 

Comments

1 아놀드
여분들 께서 협력 해서 만들냈 자막 잘사용 하겠습니다! 수고하셨습니다^^!~~~~~~~~