엑스파일(The X-files) 1-9시즌 350M

자막자료실

엑스파일(The X-files) 1-9시즌 350M

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=627877
"엑스파일에 관한 더이상의 자막은 없다" 라고 말씀은 못드리겠지만 ^^;;
많은 분들의 수고 덕분에  굽는데 쓰셔도 무리없을 자막입니다.
이 결과물이 나오는데 2년이 넘게 걸렸네요.
저를 포함한 자막 제작자에 관한 정보는 생략합니다.
(꼭 알고싶으시면 이전에 올려진 전시즌 자막을 찾아보세요.)

자막이 안 맞으면, 새로 싱크를 맞추셔도 되지만
저라면 그냥 맞는 동영상을 받겠습니다. --;;
공유사이트에 올려진 링크를 이용하시면 됩니다. (용량은 350MB전후)







- 혜영아 사랑한다 -
 

Comments

5 극속전설
요즘 다시 시즌1부터 9까지 보고 있는데, 감사합니다.....고생하셨습니다....
1 짱돌
엑스파일 보는 중인데, 350M동영상 자막 싱크 안맞는게 많더군요.  감사합니다
1 최재완
동영상이랑 자막이랑 찾느라 3개월 고생한거 생각하면...
고생많으셨습니다.
1 조인철
자막 오자 부분 생각외로 많네요. 시즌 4 Paper Hearts 같은 경우는 아예
자막제목이 통째로 틀리고 아직도 오자가 많네요..
지금 틀린 부분 고치고 있는데 나중에 함 올리겠습니다.
1 강진택
고맙습니다.
1 풀빛하늘
감사히 받아갑니다.^^
1 태연이
감사합니당
잘 보겠습니다.
5 cocoya
감사합니당.^.^
1 문라마
감사합니다.
3 다무시
고맙습니다.잘 볼게요.
8 ramses13
감사합니다.