킬빌(Kill Bill vol.1 -Un Cut-)_WAF릴 2CD 700,700MB-소장자막최종수정본

자막자료실

킬빌(Kill Bill vol.1 -Un Cut-)_WAF릴 2CD 700,700MB-소장자막최종수정본

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=598830
1 남이사 2 6,633
+3,347 2003_[Kill_Bill].zip (21.4K)   2004.11.25 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
BlooD 님이 올려주신 '소장용' 자막을 조금더 손봤습니다.

수정내용:@#$@로 깨져있는 오타 수정,
            대사의 쌍따옴표(")외 지칭의 쌍따옴표→ 외따옴표로 처리
            싱크 한군데 분할

그외는 일일히 영화를 보면서 수정한건 아니기에 이정도까지만...

Author

Lv.1 1 남이사다  실버(2등급)
228 (22.8%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 말로만
신고
수고하셨습니다. 잘 사용하겠습니다.
1 WhiteWolf
신고
  감사합니다 ^-^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.