늦봄/만춘(晩春.Late Spring) 1CD 698M FRAGMENT릴

자막자료실

늦봄/만춘(晩春.Late Spring) 1CD 698M FRAGMENT릴

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=590488
오즈 야스지로의 1949년도 작품 <늦봄/만춘>입니다. <동경이야기>와 더불어 오즈의 최고작이라 생각하는 작품이라... 번역 및 싱크조정에 신경을 많이 썼답니다. 그렇지만, 아직 미흡한 점이 있으리라 생각됩니다. 일본어 번역 가능하신 분의 수정버전을 기대하겠습니다. 즐거운 감상되시길 바랍니다. 배포는 자유이며, 수정 시 메일로 연락 정도는 주시기 바랍니다. 버전 : 1.0 자막 제작 : 달리는영화(Runfilm) 자막 수정 및 문의는 runfilm@lycos.co.kr 로 해주시기 바랍니다.
 

Comments

1 최명진
  헉 이게 나오리라고는 생각도 못했는데 정말 감사합니다.