번역점 부탁드려혀~

정이건, 성룡 주연의 <트윈 이펙트>가 홍콩 극장가를 강타했다. 성 뱁티스트제를 맞이하야 지난 24일 개봉된 <트윈 이펙트>는 개봉일 수입만 100만 홍콩 달러를 넘어서는 등 폭발적인 흥행세를 보이며 관객몰이에 성공했다. 제작비 2000만 홍콩 달러가 투입된 이 작품은 홍콩의 <블레이드> 혹은 <버피와 뱀파이어> 정도로 해석이 가능하며, 홍콩 영화 특유의 화끈한 액션과 놀랄만한 특수효과로 젊은 관객들에게 호평을 받고 있다. 개봉 6일만에 제작비의 반 이상을 회수하는데 성공한 <트윈 이펙트>는 할리우드 블록버스터가 판치고 있는 최근 홍콩 극장가에 반가운 소식이 아닐 수 없다. 참고로 이 작품은 현재 정식으로 국내에 수입된 상태이며 오는 9월 추석을 맞춰 개봉 될 예정이다.