시카고 (Chicago) 2CD 703,701M

자막자료실

시카고 (Chicago) 2CD 703,701M

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=569953
제가 받은 Chicago는 703,701 MB Ninja것인데,
신우철 님이 밑에 올리신게,
MediaPlayer 9.0에서는 안 되는 건지...안 열려서,
이상훈님이 신우철님의 것을 699,699 통합 버젼으로
싱크해서 올리신 것을,
다시 싱크 고쳐서 Ninja 버젼으로 바꿨습니다. -_-;;
단, 이번엔 통합입니다.

자막이 하도 안 열려서 영화를 다시 받을까도 생각하다가...
주말에 쌩쑈를 해서 한번 고쳐 봤습니다.

내용 수정은,

CD1 중간 27분쯤에 나오는 헝가리어 대사 6~7곳 번역했으며,
그 외의 부분은 건드리지 않았습니다.

신우철님께는 메일로 연락을 드린 상태이며,
문제가 될시는 삭제토록 하겠습니다.

그럼...즐감하시길.

 

Comments