자막자료실
데드 얼라이브 (Braindead / Dead Alive) 104분 1CD 754MB 수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=559504
중간중간 싱크가 맞지않아 수정하게되었습니다..
//장일훈 (ilhuny@hanmail.net) 님이 올리신 파일을 제가 언컷버젼에 맞춰 싱크 조정한겁니다.
영화는 개인적으로 비추천이나 호러매니아나 파일 받으신분 보시라구 올립니다.
보면서 만든 급조판이라 싱크가 정확하진 않고 중간에 잘못된 부분 수정하지 않아서 조금 이상한 부분도 있지만 내용상 거의 문제 없는 것들입니다. 어차피 소장본은 아닐걸라 생각하고 보는 데 지장 없다는 생각에 올립니다. -,.- //
//장일훈 (ilhuny@hanmail.net) 님이 올리신 파일을 제가 언컷버젼에 맞춰 싱크 조정한겁니다.
영화는 개인적으로 비추천이나 호러매니아나 파일 받으신분 보시라구 올립니다.
보면서 만든 급조판이라 싱크가 정확하진 않고 중간에 잘못된 부분 수정하지 않아서 조금 이상한 부분도 있지만 내용상 거의 문제 없는 것들입니다. 어차피 소장본은 아닐걸라 생각하고 보는 데 지장 없다는 생각에 올립니다. -,.- //
Comments
1 짜빠게링
신고
감사합니다~
3 다무시
신고
이것저것 맞추어도 싱크가 잘 맞지 안네요. 고맙습니다.