# 원안 : 하나넷 일본드라마-영화동호회(채규철)
# 자막출처 : 코리아닷컴, 일본드라마 클럽 

    이곳에 있는 G.T.O 자막이 영화를 볼수 없을 정도로 부실한 관계로...
    다른 자막을 찾던중....  코리아닷컴의 일본드라마 클럽에서 자막을 찿을 수 
    있었습니다.
    구한 자막은... 번역이 안 되 있던 부분,  원작(만화)의 느낌을 살린 대사체로 추가 되어
    있어서 좋았습니다.
    그런데 자막자체가 동영상 분할이 다른 버젼이여서
    CD1 : 698M
    CD2 : 671M  로 다시 전체적으로 씽크를 수정 봤습니다..