자막자료실
라이언 일병 구하기 (Saving Private Ryan) 4CD 698,698,700,700MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558260
기존에 있는 자막을 병합하기도 하고 분할해서
Saving.Private.Ryan.DVDRip.AC3(5.1).CD1.avi --- 698MB
Saving.Private.Ryan.DVDRip.AC3(5.1).CD2.avi --- 698MB
Saving.Private.Ryan.DVDRip.AC3(5.1).CD3.avi --- 700MB
Saving.Private.Ryan.DVDRip.AC3(5.1).CD4.avi --- 700MB 용으로 만들었슴다.
기존의 자막에서 너무 오랫동안 보이는 구간를 체크해서 수정했습니다.
p.s 생각보다 시간이 걸리고 단순작업이네요...^^
그냥 소장용으로 가지고 싶어서 만들어봤습니다.
Saving.Private.Ryan.DVDRip.AC3(5.1).CD1.avi --- 698MB
Saving.Private.Ryan.DVDRip.AC3(5.1).CD2.avi --- 698MB
Saving.Private.Ryan.DVDRip.AC3(5.1).CD3.avi --- 700MB
Saving.Private.Ryan.DVDRip.AC3(5.1).CD4.avi --- 700MB 용으로 만들었슴다.
기존의 자막에서 너무 오랫동안 보이는 구간를 체크해서 수정했습니다.
p.s 생각보다 시간이 걸리고 단순작업이네요...^^
그냥 소장용으로 가지고 싶어서 만들어봤습니다.