자막자료실
반지의 제왕 (Lord of the Rings)*SVCD* 2CD 607.515MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558255
씽크 수정자 의말...
다른 분깨서 자막을 이번 당나귀에 맞게 마추셧더라구요..
근대 1부 끝부분 5분가량이 빠지고 그게 2부에 붙어져 있어서 안맞길래
미숙하나 나마 제가 마춰봤씀니다..영화를 끝까지 일일이 다 맞쳐보진 못했찌만
드문드문 그런대로 맞는걸 보면 전체적으로도 맞을거라고 여겨짐니다..
미숙한 저의 솜씨가 조금 이나마 도움이 되시길..
※ 씽크 하신분 이 삭제 요청 하면 바러 삭제 해드리겠씀돠.. ※
- SVCDRip버전
다른 분깨서 자막을 이번 당나귀에 맞게 마추셧더라구요..
근대 1부 끝부분 5분가량이 빠지고 그게 2부에 붙어져 있어서 안맞길래
미숙하나 나마 제가 마춰봤씀니다..영화를 끝까지 일일이 다 맞쳐보진 못했찌만
드문드문 그런대로 맞는걸 보면 전체적으로도 맞을거라고 여겨짐니다..
미숙한 저의 솜씨가 조금 이나마 도움이 되시길..
※ 씽크 하신분 이 삭제 요청 하면 바러 삭제 해드리겠씀돠.. ※
- SVCDRip버전