자막자료실
노팅 힐(Notting Hill) 1CD 698M 수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558239
제가 가진 698M 자막이 줄처리가 전혀 되지 않고 문맥이 매끄럽지 않아
창준님께서 올린 2CD 자막을 싱크 수정했습니다.
싱크수정하고 노랫말만 영어로 삽입했습니다.
기존에 가지고 있던 자막으로 보시던 분은 이걸로 보시면
영화보시기가 조금더 편하실 겁니다.
창준님께는 메일 드렸는데 답변이 없어 일단 먼저 올리게 되었습니다
문제되면 바로 삭제 처리 해주세요^^
창준님께서 올린 2CD 자막을 싱크 수정했습니다.
싱크수정하고 노랫말만 영어로 삽입했습니다.
기존에 가지고 있던 자막으로 보시던 분은 이걸로 보시면
영화보시기가 조금더 편하실 겁니다.
창준님께는 메일 드렸는데 답변이 없어 일단 먼저 올리게 되었습니다
문제되면 바로 삭제 처리 해주세요^^