아래 쇠사슬 님께서 올리신 "[한글] 뱀파이어 헌터 D: Bloodlust (Vampire Hunter D:Bloodlust, 영어더빙) 1CD 629MB "이라는 제목의 자막은 사실 1985년 작인 뱀파이어 헌터 D인 것 같습니다.

아래 자막은 여타 통신망에서 현재 구할 수 있는 자막으로 알고 있으며, 저도 여러개 찾아보았지만 출처가 하나인 것 같습니다. (자막제작: nyame@nownuri.net)

저 역시도 최근 당나귀에서 받은 동영상 (쇠사슬 님이 적은 사이즈와 유사)에 싱크가 맞지 않아서 찾아다녔었는데 어느 분께서 수정하신 것을 올려 놓으셨더군요.

아직 2000년(?)판 뱀파이어 헌터 D: Bloodlust는 DVD가 발매되지 않았고, 12월 말인가 발매되는 것으로 알고 있습니다. 캠판인 듯 한 것이 돌고 있기는 한 것 같습니다만...

제가 올리는 자막 정보는 아래와 같습니다.

영화 제목 : 뱀파이어 헌터 D(Vampire Hunter D [1985], 영어더빙)
동영상 크기 : 1CD - 629MB(660,592,640바이트)
자막제작자 : nyame@nownuri.net
싱크수정자 : 노을 goodnews@i.am