자막자료실
The Talented Mr. Ripley(751,301,632 byte)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=557460
지난 번에 올라온 한글 자막이라는건 전혀 싱크가 안맞는 것이더군요.
뭐 내용도 확인을 못하긴 했지만서도. ^^;;
One Fine Day는 보는데는 지장 없을 정도라고 해서 천천히 싱크 수정하고 있습니다.
제가 좀 아파서 그날 밤샘 작업을 못해서.... 죄송...
뭐 내용도 확인을 못하긴 했지만서도. ^^;;
One Fine Day는 보는데는 지장 없을 정도라고 해서 천천히 싱크 수정하고 있습니다.
제가 좀 아파서 그날 밤샘 작업을 못해서.... 죄송...