자막자료실
공각기동대 (Ghost In The Shell) 1CD[658MB]
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=557384
Ghost In The Shell : 658MB (690,913,280 바이트)
일본어 더빙판 제작 및 자막편집 : robobeg@jupiter.kaist.ac.kr
싱크수정 : 닉쑤 (nixu@dreamx.net)
robobeg님께서 만드신 공각기동대 자막을 658M에 맞추어 싱크조절했습니다.
완벽하진 않지만 그럭저럭 들어맞는거 같네요.. ㅡㅡ;;
robobeg님께 허락을 맞고 업로드를 합니다.
자막을 만드시고 싱크수정 및 업로드를 허락해 주신 robobeg님께
감사드립니다.
그럼 재미있게 보세요.. ^^*
일본어 더빙판 제작 및 자막편집 : robobeg@jupiter.kaist.ac.kr
싱크수정 : 닉쑤 (nixu@dreamx.net)
robobeg님께서 만드신 공각기동대 자막을 658M에 맞추어 싱크조절했습니다.
완벽하진 않지만 그럭저럭 들어맞는거 같네요.. ㅡㅡ;;
robobeg님께 허락을 맞고 업로드를 합니다.
자막을 만드시고 싱크수정 및 업로드를 허락해 주신 robobeg님께
감사드립니다.
그럼 재미있게 보세요.. ^^*