hooniya1@hanmir.com님이 만드신 The X-files: Deadalive 자막을 보고나서 전체적으로 손 봤습니다.
674MB (707,457,024 바이트)에 씽크 맞췄습니다.

영어 대사 번역 안 된 몇 개랑, 장소에 대한 자막, 오타 수정및 띄어쓰기 그리고 자막 씽크 수정했습니다.

이 사이트 외에는 제 허락없이 어떤 사이트에 올리는 것도 금지합니다.
요즘 매너없는 분들이 아무 사이트에나 제 자막을 아무렇게나 올려서 씽크가 안 맞는다는 욕을 듣기 때문에 저도 부득히하게 이렇게 방침을 정했습니다.

자막을 수정하셨으면 저에게 메일을 주십시오.
끝으로 동영상을 제공해주신 SoLo님께 감사드려요.