자막자료실
Lock Stock & Two Smoking Barrels 록 스톡 앤 투 스모킹 배럴스 3CD
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=557324
락 스톡 앤 트 스모킹 배럴스 3cd ac3 6ch 자막 입니다
이제나 저제나 기다리다가 그냥 제가 대충 손봤습니다
영화랑 관련없는 이야기는 다 지웠고.. 몇몇 이상한 표현도 조금은
손을 봤습니다.... 확 다 뜯어고칠까 하다..너무 귀찮은 관계로...오타조금
수정하고 쓸때 없는 글 지우거 밖에는 없네요...싱크수정하고 자른것도...
원작자..
자막제작 : ♡우띠™♡<br>영상및 공동제작 : ♡elzk♡
이제나 저제나 기다리다가 그냥 제가 대충 손봤습니다
영화랑 관련없는 이야기는 다 지웠고.. 몇몇 이상한 표현도 조금은
손을 봤습니다.... 확 다 뜯어고칠까 하다..너무 귀찮은 관계로...오타조금
수정하고 쓸때 없는 글 지우거 밖에는 없네요...싱크수정하고 자른것도...
원작자..
자막제작 : ♡우띠™♡<br>영상및 공동제작 : ♡elzk♡