자막자료실
풀메탈자켓 2CD(672M/656M) 싱크수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=556962
김동기(ecspapic@thrunet.com)님께서 제작하신 기존자막을
672M/656M 동영상에 맞게 싱크만 수정했습니다.
김동기님 고맙습니다.
p.s2>CD2 자막은,
아래 안 나오는 부분을 임근철님께서 수정하셔서 올린 것 받으세요.
------------------------------------------------------------------------
<SYNC Start=70983><P Class=KRCC>
그건 정말 쉬워.
<SYNC Start=72307><P Class=KRCC>
You just don't lead 'em so much.
<SYNC Start=74542><P Class=KRCC>
<SYNC Start=76172><P Class=KRCC>
전쟁이 정말 좆같지 않나?
<SYNC Start=78664><P Class=KRCC>
<SYNC Start=113175><P Class=KRCC> <<==자막이 여기부터...
전쟁터를 찾아 왔는데요?
672M/656M 동영상에 맞게 싱크만 수정했습니다.
김동기님 고맙습니다.
p.s2>CD2 자막은,
아래 안 나오는 부분을 임근철님께서 수정하셔서 올린 것 받으세요.
------------------------------------------------------------------------
<SYNC Start=70983><P Class=KRCC>
그건 정말 쉬워.
<SYNC Start=72307><P Class=KRCC>
You just don't lead 'em so much.
<SYNC Start=74542><P Class=KRCC>
<SYNC Start=76172><P Class=KRCC>
전쟁이 정말 좆같지 않나?
<SYNC Start=78664><P Class=KRCC>
<SYNC Start=113175><P Class=KRCC> <<==자막이 여기부터...
전쟁터를 찾아 왔는데요?