자막자료실
백설공주와 일곱 난쟁이 (Ani) (수정)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=556857
Snow White And The Seven Dwarfs (백설공주와 일곱 난쟁이)
SRM팀에서 10/02/2001 에 릴한
Snow.White.And.The.Seven.Dwarfs.DVDivX-SRM.AVI : 701MB (735,305,728바이트)
에 싱크맞춘 자막입니다.
DVD 캡션을 참고해 만들고 어색하거나 잘못된 부분을 바로잡았습니다.
* 자막 제작 : 소정민 (messiahx@netsgo.com)
* 어떠한 수정도 금합니다.
* 다른곳에 배포시 반듯이 제작자를 밝혀주시고 이 압축파일 그대로 배포해주세요.
--------------------------------제작자 수정 기록---------------------------------
1. 싱크가 전혀 안맞던 문제- -; 를 해결했습니다.
앞으론 영상부터 확보해두고 자막만들어야겠네요..^^..
2. 자막 마지막부분 싱크가 0으로 들어가 몇몇 플레이어에서 문제를 잡았습니다.
SRM팀에서 10/02/2001 에 릴한
Snow.White.And.The.Seven.Dwarfs.DVDivX-SRM.AVI : 701MB (735,305,728바이트)
에 싱크맞춘 자막입니다.
DVD 캡션을 참고해 만들고 어색하거나 잘못된 부분을 바로잡았습니다.
* 자막 제작 : 소정민 (messiahx@netsgo.com)
* 어떠한 수정도 금합니다.
* 다른곳에 배포시 반듯이 제작자를 밝혀주시고 이 압축파일 그대로 배포해주세요.
--------------------------------제작자 수정 기록---------------------------------
1. 싱크가 전혀 안맞던 문제- -; 를 해결했습니다.
앞으론 영상부터 확보해두고 자막만들어야겠네요..^^..
2. 자막 마지막부분 싱크가 0으로 들어가 몇몇 플레이어에서 문제를 잡았습니다.