도라도라도라 수정자막

자막자료실

도라도라도라 수정자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=556732
안중신님이 작업하신 도라도라도라의 자막이 제가 가지고 있는
동영상과 맞지 않아서 일부 수정을 하였습니다.
1부의 자막의 끝부분 대사가 2부에 들어있어서 이것을 1부로 옮겨 맞추었고,
2부 대사를 앞으로 당겼습니다.
안중신님에게는 따로 메일을 보내놓은 상태입니다.
만약, 문제가 생긴다면 삭제하겠습니다.

참고로, 제가 가지고 있는 동영상은
            CD1은 705,101,824 바이트
            CD2는 719,163,392 바이트 입니다.

--------------------------------------------------------------------
이 름    안중신 
다운로드 #1    도라도라1(DIVX).smi (65.9 KB), Download : 843 
다운로드 #2    도라도라2(DIVX).smi (34.0 KB), Download : 769 
링크 #1    endolpin55@hotmail.com
 
제 목    [한글] 도라도라!!
 
받기만해서 보답으로 자료 올립니다......
자료는 본인이 직접 만들었음다....비디오 보구....현재 코리아 영화 동호회에 올리구 여기 올립니다...
많은 분들에게 도움이 되었으면....함다
 

Comments