빠삐용 2CD용 한글, 한영통합, 영어자막을 한꺼번에  묶어 올립니다.
자막사이트들에 자막이 2~3가지가 나왔는데 번역의 전달이 비교적 명확하고
싱크가 잘맞는것을 골라서 묶은 것입니다.
CD1- 709,226,496 바이트
CD2- 703,004,672 바이트 의 동영상에 맞춰져 있습니다.
즐감하시길 바라며 아래는 자막제작자와 수정자의 글입니다.
--------------------------------------------------------
이 름 김성식
제 목 [한/영] 빠삐용(Papillon)
 
몇 군데 번역 오류를 수정했습니다.
한글자막 제작자 정보를 삽입했습니다..

한글자막제작:anjhg@hananet.net
----------------------------------------------------------
아이디 anjhg
제 목 [자막/한글] 빠삐용 2CD 용 한글 자막입니...
 
항상 받기만 하다가 처음으로 자막을 만들어 올립니다. 내용은.. VCD 와. 영문 자막을 참고 하였습니다. 즐감들 하세요~ 수정과 배포는 자유 입니다. 마음대로 하시길 anjhg@hanmail.net