이 영화 자막을 찾아보니 딱 하나가 있더군요.
 그런데, 싱크가 전혀맞질않아서 도저히 볼수가 없었습니다.
 늘어진 앞부분만 좀 당겨주면 되겠지하고 시작했지만
 어떻게된게 계속 맞질않아서 당기고 늘이고 하다가
 결국, 처음부터 끝까지 하나도 빠짐없이 수정할수밖에 없었습니다,
 처음 하는 싱크작업이라 앞부분은 조금 서투른점 이해바라며,
 거의 끝부분 노래가사 자막이 조금 빠진부분이
 있습니다만, 영화감상하는데 큰 무리는없을것같고 해서
 번역해 넣을까하다가 그냥....(솔직히 시간도 그렇고 힘들어서...^_^;;)
 폼나라고 제 이름도 박아 넣었답니다(ㅡ_ㅡ)
 신경쓰이시면 지워도 무방..