좀 오래된 영화죠....우연히 구하게 되어 봤는데, 아이들과 같이 보면 괜찮은 영화네요..
기존에 나와 있던 695MB [Divx] 용 짜리용으로 완벽하게 나와 있는건 없더군요.
비슷하게 나와 있는건 있었지만,,,중간중간 부분에서 싱크가 맞지 않아서 수정해서 올렸습니다.

*참고로 최초 자막제작시에 자막 제작자가 자신의 일부 생각을 넣어 올린 지문등(예 : 캬캬캬 내가 봐도 잼있네,, ㅜ.ㅜ ^^;;  아~~목소리 한번 크네,,,, 와~~완전히 슈퍼맨이구만 ㅋㅋㅋㅋ 등등)이런건
영화 볼때 도리어 정신만 사납게 해서 깨끗하게 지웠습니당.

자막 제작자명은 지우지 않고 그대로 두었습니다. 큰 문제는 없을듯 합니다..
아이나,,,조카가 있으면 한번 보여 주세여,,,잼 있네요,,,