Amadeus 2CD, CD1 698m, CD2 701m, 수정자막

자막자료실

Amadeus 2CD, CD1 698m, CD2 701m, 수정자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=556431
이번에 ABK에 릴리즈된 아마데우스 2장짜리하고 기존 아마데우스 자막하고
잘 안맞더군요. 그래서 cd1 698m, cd2 701m에 맞게 cd1의 자막을 나누고,
cd2에 이어 붙인 다음 mksmi와 smimaster를 사용해서 싱크를 재수정했습니다.

원제작자는 파람(parkjuil@dreamwiz.com)님이시구요.
저는 싱크만 약간 손봤습니다. 다른 곳에 올리실 때는 파람님의 이름을
올리셔야 합니다. 그럼...
 

Comments