아레 박세열님께서 올리신것을 참고로해서 싱크.오타,의역등등..
평소 제 스타일(?)대로 했습니다.
뺄거빼고 집어넣을것 집어놓고 해서 수정했습니다.
우선 2시디중 첫번째만 했습니다. 시간이...
그리고 문장이 좀 이해하기가 힘든부분이 몇군데 있어 나름대로 분위기에 맞춰 수정했습니다.
아레는 박세열님께서 올리신 글입니다.
==============
제 목 [한글] 기사 윌리엄 (A Knight's Tale) DVD-Rip
기사 윌리엄 (A Knight's Tale) 2001년작
DVD-Rip 용 2CD자막입니다