기존에 올라와 있는 위험한 상상의 한글 자막이 사사미에서는 잘 나오는데
스완에서는 앞,뒤의 제작자 정보만 나오고
영화 대사 부분이 전혀 안나오더군요.
그래서 스완에서도 영화 자막이 나오도록 수정(?)하였습니다.
크레딧과 자막 내용은 전혀 건드리지 않았습니다.
물론 수정했다는 문구나 저의 이름을 올리지도 않았습니다.
(간단한 것이라 수정이랄 것도 없어서요..)

스완을 주로 이용하시는 분들에게 도움이 되었으면 합니다.
제작자님이 수정불가라고 하셨는데
자막내용을 일체 수정하지 않았기 때문에
제작자님도 이해하시라 생각하고 연락드리지 않고 올립니다.

자막을 제작하신 지순철님(kitoking@hanmail.net)께 감사드리며...

동영상 정보: Mortal thoughts.avi(Divx). 641MB