원작은 독일영화입니다. 그것을 영어로 더빙했고, 영어자막은 독일어를 영어로 번역한 것입니다.

그래서 참 재미있게도 영어더빙 대사와 영어자막이 뜻은 같으면서도 조금씩 다르게 나타나고 있습

니다. 외국 SUB사이트에서 찾아봤는데 그 영어더빙과 똑같은 자막은 아직 없더군요.

어쩌면 영어공부하는 데에 더 도움이 될 수도 있을 것 같다는 생각이 듭니다. 참 독특한 영화입니다.

즐감하시길 바랍니다. 

                                                                                                    from ... rainsky

장르 : 액션
감독 : 톰 티크베어   
주연 : 프란카 포텐테  모리츠 블라입트르   
러닝타임 : 81분
등급 : 고가
제작년도 : 1998
제작국가 : 독일
흥행성 ★★☆
작품성 ★★★★
네티즌 평점 ★★★★


[줄거리]
 
롤라의  집,  오토바이를  날치기  당해  집까지  뛰어온  롤라는  다급하게  울리는  전화를  받는다.  수화기  너머  목소리는  보스의  돈을  운반하다가  지하철에서  돈가방을  잃어버렸다는  롤라의  애인  마니.  20분  안에  돈을  구하지  못하면  죽게  될거라는  마니를  위해  롤라는  돈을  구하러  아버지가  다니는  은행으로  달려가기  시작한다.

[감상포인트]
 
20분  안에  돈을  구해오지  못하면  당신의  애인이  죽는다,  라는  가정  하에  초조하고  긴장되는  시간  게임을  벌인  감독  톰  티크베어는  얼마전  신세대풍  &quot;달리는  영화&quot;로  소개  된  <트레인스포팅>의  데니  보일과  함께  가장  가능성  있는  감독  중  한  사람으로  주목받고  있다.  특히  롤라가  달리면서  스치는  스틸  사진의  급속한  몽타주,  애니메이션,  화면분할,  비디오  화면  등은  영화의  시작부터  끝까지  이어지는  테크노  리듬에  맞춰  현란하게  표출된다.  3회에  걸쳐  되풀이되지만  결코  반복에  그치지  않고  조금씩  긍정적인  방향으로  변화해가는  모습은  발랄하면서도  자유로운  신세대들의  감각을  드러내는  듯.  근래  들어  우리에게  자주  소개되고  있는  독일  영화의  또  다른  움직임을  확인할  수  있는  영화다.
 
 

                                                                                        출처 : 비디오 코리아