자막자료실
하드 에잇 (Hard Eight)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=555399
처음 만들어본 자막입니다.
비록 영문 자막을 번역만 한거지만...
아무 생각없이 시작했다가 기왕 잡은거 끝내자.. 하고
이틀만에 다 만들었습니다.
영화 보시는데 별 불편은 없으리라 생각되네요.
빠진 부분도 없고. 싱크도 잘 맞습니다.
즐거운 감상 하시길...
비록 영문 자막을 번역만 한거지만...
아무 생각없이 시작했다가 기왕 잡은거 끝내자.. 하고
이틀만에 다 만들었습니다.
영화 보시는데 별 불편은 없으리라 생각되네요.
빠진 부분도 없고. 싱크도 잘 맞습니다.
즐거운 감상 하시길...