자막자료실
메멘토 (Memento)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=555392
현재 사용되고 있는 메멘토 자막보다 업그레이드 된 자막이 나왔습니다. 이 자막은 하이텔의 chase님께서 직접 만드신 자막입니다. 다음은 제작자의 말입니다.
아직 미개봉인 영화 '머멘토(Memento)'의 divx 판 자막입니다
708메가(691메가)짜리 자막이며 대본 다운로드 받아서 제가
직접 고쳤습니다. 원래 있던 자막은 오역이 너무 많더군요.
꽤 재미있는 영화입니다. 그럼 즐감하시길
아직 미개봉인 영화 '머멘토(Memento)'의 divx 판 자막입니다
708메가(691메가)짜리 자막이며 대본 다운로드 받아서 제가
직접 고쳤습니다. 원래 있던 자막은 오역이 너무 많더군요.
꽤 재미있는 영화입니다. 그럼 즐감하시길
Author
시련은 삶에서 정말 의미 있다. 예술하는 사람으로서 시련을 겪을 필요가 있다고 느낀다. 한 번이 아닌 두 번 이상 몸소 체험해야 한다. 어둠이 그렇게 경멸할 만한 것은 아니다. - 나오미 왓츠 -
Comments
1 메로
신고
이 자막 욕설이 두세줄에 한번씩 있습니다..다운받는 분 참고 하시고 이런자막 좀..