좋은 친구들 2CD 한글자막입니다.
제작된지 1주일 넘게 된거 같은데..
아직 자료실에 없더군요..
요청이 있어서.. 올립니다.

자막제작자님의 글입니다.

안녕 하십니까.
Good Fellas , DivX CD1,2 자막 제작자
록키호러 입니다.

원 자막은 영문 자막을 사용 했습니다.
영문 자막을 누가 어디에 올렸는지는 제가 기억이 없어서...
고맙다는 말도 못하고 한글 자막으로 변환 했습니다.
오자와 싱크를 검사 했지만.. 혼자 체크 하다보니
완벽할수는 없을 겁니다.

하지만 제가 개인적으로 무척 좋아하는 영화이므로
신경을 많이 써서 만들었습니다.
배포를 하는것은 자유 이지만,
수정을 해서 배포하지는 말아 주셨으면 합니다.