방랑자 (The Tramp, 1951).1080p.AI.Retoration.AAC.2.0.HEVC-DDR

자막자료실

방랑자 (The Tramp, 1951).1080p.AI.Retoration.AAC.2.0.HEVC-DDR

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1624134

a5cd764053b2f9255396d026ea2076c5_1611365084_6597.jpg


http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1623054 


좋은 영화 번역 해 주신 엄마님 고맙습니다^^


단순 싱크 조절 자막입니다.(자막 깔끔히)


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

11 pupukim
감사합니다
20 언제나
고맙습니다.
38 범부
감사합니다.
32 보라™
수고하셨습니다^^
27 불량아이
감사합니다
25 이야호
고맙습니다
3 파인데이
감사합니다
3 화천대유
고맙습니다
GIVE 3 MP 16 TylerDurden
고맙습니다.