팀북투 (Timbuktu, 2014).1080p.BluRay.x264-NODLABS

자막자료실

팀북투 (Timbuktu, 2014).1080p.BluRay.x264-NODLABS

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1621549
S 영화이야기 34 2,334
+364 https://www.imdb.com/title/tt3409392 +181 https://movie.daum.net/moviedb/main?movieId=85971 +87 timbuktu.2014.1080p.bluray.x264-nodlabs.srt (46.4K)   2021.01.19 자막보기+180 timbuktu.2014.1080p.bluray.x264-nodlabs.smi (68.2K)   2021.01.19 자막보기+26 timbuktu.2014.1080p.bluray.x264-nodlabs_Eng.srt (36.1K)   2021.01.19 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : NODLABS | Source : BluRay (6.55GB) | FPS : 24

df12c1484e479b9059a79dd4279ca364_1611022647_9496.jpg

자막 - * 태름아버지(201506) * 


프레임 변환 후 싱크 조절



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


Author

Lv.48 S 영화이야기  supporter(9등급)
376,270 (32.9%)

좋은 번역도 싱크가 맞아야 좋은 자막

 
+

커뮤니티인기글

Comments

4 파인데이
신고
감사합니다
6 양파링
신고
감사합니다
GIVE 3 MP 16 TylerDurden
신고
고맙습니다.
1 너고프
신고
감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.