몬스터즈 오브 맨 (Monsters of Man, 2020)

자막자료실

몬스터즈 오브 맨 (Monsters of Man, 2020)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1599524

fc8eb56472102c6ff68cab9997082ecc_1614375306_5224.jpg

자막 번역: SkyHero


제목: 몬스터 오브 맨 (Monsters of Man, 2020)

감독: 마크 토이아

출연: 닐 맥도프, 조지 로셋, 닐 맥도프, 브렛 튜터, 조시 로셋

장르: SF, 액션, 스릴러

미국 개봉일: 2020. 12. 8


줄거리

한 로봇 회사가 승인되지 않은 불법적인 무인가 군사 작전을 벌이는 부패한 CIA 요원과 결탁해 

황금의 삼각지대에 있는 수상쩍은 마약 생산 캠프에 로봇 4대를 투입한다. 

이들의 임무는 수익성이 좋은 군 계약을 따내기 위해 로봇 회사가 가치가 있음을 증명하는 것이다. 

의료 지원을 위해 이 지역에 온 6명의 의대생들이 무고한 마을 주민들을 잔혹하게 살해하는 것을 목격하고 

새로운 타깃이 되면서 필사적인 추격 게임이 벌어진다. 


번역 시작한지는 좀 됐는데 다른 영화 번역을 먼저 하다 보니 이제야 마무리해서 올립니다. 

즐감하시고 좋은 주말 보내세요



"본 자막의 개인적인 이용을 제외한 무단 수정 및 재배포, 도용, 상업적인 목적의 이용을 금지합니다." 


"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

11 하얀나라
감사합니다.

추카추카 7 Lucky Point!

10 가즈햐
감사합니다
30 하얀벽돌
고생하셨습니다.
감사합니다.
1 아빠백원만
감사 감사 합니다
14 ReSNO1
감사합니다..*^^*
34 써니와조쉬
수고 많이 하셨습니다.^^

추카추카 7 Lucky Point!

14 푸른눈
수고하셨습니다
6 야도니스
감사합니다....  ^,.^
11 곰탕윽윽
감사합니다.
GIVE 100 MP M 再會
새해 복 많이 받으세요.. ^^ ! 넙쭉~~~!
23 까마귀
고생 많으셨습니다~
40 Daaak
감사합니다.
1 원펀
감사합니다
S rayphie
고맙습니다.
5 nebosuke
감사합니다
12 블랙헐
소중한 자막을 올려주셔서 늘 감사드려요~