시애틀의 잠 못 이루는 밤 (Sleepless In Seattle, 1993)

자막자료실

시애틀의 잠 못 이루는 밤 (Sleepless In Seattle, 1993)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1573749



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

3b85665ee54ea7288a90bfe1a14fbe5c_1606004611_5392.JPG
 

NF 추출 자막 (원본) 1:45:08

- 기존 자막과 비교 : 새번역


 

Comments

수고하셨습니다^^
감사합니다.

추카추카 28 Lucky Point!

감사합니다.

추카추카 18 Lucky Point!

감사합니다
감사합니다
감사합니다....  ^,.^
명작 영화들 감사합니다!!
GIVE 3 MP 16 TylerDurden
고맙습니다.
자막 감사합니다^^
감사합니다^^
감사합니다
요즘 로코에 빠져있네요. 감사합니다