자막 번역: SkyHero

제목: 주짓수 (Jiu Jitsu, 2020)

감독: 디미크리 로고데티스

출연: 니콜라스 케이지, 토니 자, 릭 윤, 알랭 머시, 프랭크 그릴로, 마리 아브게로폴로스, 주주 찬

장르: 액션, 판타지

개봉일: 2020. 11. 20 (미국)

줄거리

6년마다, 주짓수 전사들은 힘을 모아 잔악한 외계인 침략자에 맞서 싸워야 한다. 

그러나 주짓수의 달인인 제이크가 외계인과의 싸움에서 패해 달아나다 부상을 입으면서 인류의 미래는 균형을 잃고 위기에 빠지게 되는데...

며칠 전 릴리즈된 아직 따끈하고 화끈한 액션 영화 한 편 올립니다.

'킥복서 더 레전드'를 만든 디미트리 로고데티스 감독이 연출한 액션 영화로 킥복서 더 레전드에서 

주연을 맡았던 알랭 머시가 여기서도 주연으로 나오며 멋진 주짓수 격투신을 보여줍니다. 

그외 토니 자, 릭 윤, 프랭크 그릴로, 니콜라스 케이지가 출연합니다. 액션 좋아하시는 분들은 빠뜨리지 마세요. 

'킥복서 더 레전드'를 아직 못 보신 분들은 전에 자막을 제작해 씨네스트에 올린 게 있으니 아래 링크 참고하세요. 

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1097022&sfl=mb_id%2C1&stx=lovemovie&page=5 

"본 자막의 개인적인 이용을 제외한 무단 수정 및 재배포, 도용, 상업적인 목적의 이용을 금지합니다."  

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "