반역(Decision Before Dawn, 1951)

자막자료실

반역(Decision Before Dawn, 1951)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1567649

웨스턴님 요청자막입니다.

뽀송뽀송한 오스카 베르너의 연기가 돋보입니다.

베르너는 실제로 독일군을 탈영한 사람이라고 합니다.

그래서 조국을 배반하는 연기가 더 절절했을까요.

단역으로 역쉬 뽀송한 클라우스 킨스키도 나옵니다.


오프닝 크레딧에 리처드 베이스하트 이름이 제일 위에 나오지만,

영화의 주인공은 역시 오스카 베르너입니다.

미국영화다 보니 크레딧을 고따위로 만들었나 보네요.^^


실제 사건을 영화로 만들었다니,

이차대전 당시 미군이나 독일인이나 참 힘들었겠다 싶습니다.

독일인을 동정적으로 그린 최초의 영화라고 하니, 어떤가 함 보십시오.


우크라이나 출신 아나톨 리트박 연출입니다.


링크는 일주일 걸어놓겠습니다.

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

28 금옥
감사합니다
3 잭바우어
감사합니다
12 지혀니아빠
감사합니다
6 양파링
감사합니다

추카추카 17 Lucky Point!

6 야도니스
감사합니다.....  ^,.^
11 가쟁
감사합니다
28 슐츠
감사합니다
27 십이야월
감사합니다
26 얼기설기
감사합니다
18 까마귀
고생 많으셨습니다~
GIVE 3 MP S 푸른강산하
감사합니다.^^*
GIVE 30 MP 20 오데야러쉬
소개 번역 감사합니다 주말 잘보내시길
23 십리바우
감사합니다.
5 hwanhoo
좋은 자료 올려주심에 감사드립니다...

추카추카 8 Lucky Point!

19 언제나
고맙습니다.
11 pupukim
선물 감사합니다
38 범부
감사합니다.
25 하얀벽돌
수고하셨습니다.
감사합니다.
31 Евгения
고맙습니다.
32 보라™
수고하셨습니다^^
11 검은색이슬
고맙습니다.
25 이야호
고맙습니다
GIVE 3 MP 16 TylerDurden
고맙습니다.
S dreammaker
감사드립니다.