더 시크릿 위 킵 (The Secrets We Keep, 2020)

자막자료실

더 시크릿 위 킵 (The Secrets We Keep, 2020)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1559676

77973b1cf5fab08493447ac60ac72665_1604027923_8928.jpg
 

자막 번역: SkyHero


제목: 더 시크릿 위 킵 (The Secrets We Keep, 2020)

감독: 유발 애들러

출연: 누미 라파스, 조엘 킨나만, 크리스 메시나

장르: 드라마, 스릴러 

개봉일: 2020. 09. 16


줄거리

2차 세계대전 후 미국, 남편과 함께 교외에서 새 삶을 살고 있는 한 여자가 전쟁 기간 중 

그녀에게 가증한 전쟁 범죄를 저질렀다고 믿는 이웃에게 복수를 하기 위해 납치하는데...


오랜만에 누미 라파스 나오는 영화를 보고 번역했습니다. 

즐거운 주말 보내시면서 즐감하세요.



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

32 궁금맨
고맙습니다.
11 지혀니아빠
감사합니다
8 은근슬쩍
고맙습니다,
4 가즈햐
감사합니다~~~
6 슈샤드
감사합니다.
18 언제나
고맙습니다.
8 큐담
감사합니다
31 보라™
수고하셨습니다^^
5 소구스
감사합니다
33 Rookie
감사합니다
13 gaeul
고맙습니다
29 써니와조쉬
수고하셨습니다.^^
26 십이야월
감사합니다
24 시네시민
6 블랙헐
저도 좋아하는 배우 '누미 라파스'
언제나 고맙습니다. skyhero님~
19 스티븐신구
저도 좋아하는 배우의 신작이네요
감사드립니다
3 비우리
감사합니다.
9 Kiss2me
감사합니다
9 장곡
감사합니다
37 범부
감사합니다.
고맙습니다
7 지존보
고생하셨습니다. 감사합니다.^^
26 얼기설기
감사합니다
8 푸른눈
수고하셨습니다
S dreammaker
감사드립니다.
9 가쟁
감사합니다