북서 기마 순찰대 (North.West.Mounted.Police.1940) 게리쿠퍼. 메들린 케롤 주연

자막자료실

북서 기마 순찰대 (North.West.Mounted.Police.1940) 게리쿠퍼. 메들린 케롤 주연

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1542927

fb2f5c2636b4c2490fa470b50018356e_1601447087_6885.jpg

* 먹는게 낙님이 올려주신 영자막을 번역해서 작업했습니다.





* 영상도 링크 걸어놨습니다.





"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

33 Rookie
감사합니다
25 얼기설기
감사합니다
34 백마
감사합니다^^
6 블랙헐
고생하신거 눈에 선합니다. 고맙습니다.
S 큰바구
감사합니다.^^*
24 하얀벽돌
수고하셨습니다.
감사합니다.
S dreammaker
감사드립니다.
5 슈샤드
감사합니다.
S 인향
고맙습니다.
26 불량아이
감사합니다.
31 보라™
수고하셨습니다^^
4 소구스
감사합니다
4 싸잉
감사합니다
9 엽전
감사합니다.
25 십이야월
감사합니다
37 범부
감사합니다.
1 하이든
감사합니다.
8 푸른눈
수고하셨습니다