로마의 휴일 (Roman Holiday. 1953) 윌리엄 와일러

자막자료실

로마의 휴일 (Roman Holiday. 1953) 윌리엄 와일러

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1539092



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

538e7ee06b4c72c2f13ee5dd15f80225_1600823465_5683.jpg

 

SUB 2 SMI by Coma


++
 

자막제공: 타이거마스크
2004.03.19 18:55


++
 

자막수정: Daaak

20200923 WED


- Roman.Holiday.1953.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4

- 싱크 수정.

- 문장부호 정리.

- 과도한 컬러를 이탤릭으로 대체.

- 'Coma' 님, '타이거마스크' 님께 감사드립니다.



 

 

Comments

7 큐담
감사합니다.
14 다솜땅
감사합니다. ㅎ
9 철판남
감사합니다~~
GIVE 3 MP 15 TylerDurden
고맙습니다.
18 언제나
고맙습니다.
37 범부
감사합니다.
19 자막맨
감사합니다.
31 보라™
수고하셨습니다^^
26 불량아이
고맙습니다.
S cinephile
감사드립니다
24 이야호
고맙습니다
6 쵸파미니
감사합니다
S dreammaker
감사하게 감상하겠습니다.
25 십이야월
감사합니다
16 실룩이
댓글내용 확인
38 Daaak
댓글내용 확인
13 스눞
댓글내용 확인
38 Daaak
제보 감사합니다.
수정해서 재업했습니다.
4 싸잉
감사합니다
1 교주와신
감사합니다.
4 르로우니
감사합니다.
S 인향
감사합니다.
3 Jinoo83
감사합니다.
감사합니다