언노운 우먼 (The Unknown Woman, 2006)

자막자료실

언노운 우먼 (The Unknown Woman, 2006)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1535561



"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 

MV5BNWY4Nzk3N2UtZjllOS00MTZjLTkxYzgtZTgyMjkwYjg4NDljXkEyXkFqcGdeQXVyMzIwNDY4NDI@._V1_.jpg


태름아버지 님이 제작한 한글자막을 갖고 철자법을 간단히 손봤습니다.


재생시간 2:00:42

 

Comments

28 이야호
고맙습니다
9 쵸파미니
감사합니다
S dreammaker
감사드립니다.
7 비우리
감사합니다.~~^^*
30 하얀벽돌
수고 많으셨습니다.
15 지혀니아빠
감사합니다
27 십이야월
감사합니다
4 싸잉
감사합니다
22 인향
고맙습니다.
9 공처가
잘보겠습니다.
3 얼티튜드
수고하셨습니다
6 shhong70
고맙습니다.
S Cannabiss
감사합니다 싱크도 조정하신 것 같습니다
아래 자막은 2CD 합친 지점에 -0.5초 빠릅니다