바바 야가: 테러 오브 더 다크 포레스트 (Baba Yaga: Terror of the Dark Forest, 2020)

자막자료실

바바 야가: 테러 오브 더 다크 포레스트 (Baba Yaga: Terror of the Dark Forest, 2020)

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1531142


99514bd8fe6cb11ec27c9abac6f342e5_1599862025_2018.jpg

자막 번역: SkyHero


제목: 바바 야가ː 테러 오브 더 다크 포레스트 (Baba Yagaː Terror of the Dark Forest, 2020)

감독: 스브야토슬라브 포드가에브스키, 나탈리아 헨커

출연: 올레그 추구노프, 글라피라 골루베바, 아르툠 지굴린

장르: 공포

개봉일: 2020. 02. 27 (러시아)


줄거리

젊은 가족이 시 외곽의 새 아파트로 이사하며 새로 태어난 아기의 보모를 고용한다. 

보모가 집에 들어오면서 이상한 일이 벌어지자 아들 이고르가 부모에게 말하지만 부모는 그 말을 믿지 않는다. 

어느 날 집에 돌아온 이고르는 보모와 아기가 사라지고 부모가 이상한 행동을 하며 아기가 있었다는 사실을 기억 못 한다는 사실을 깨닫는다. 

친구와 함께 아기를 찾아 나선 이고르는 보모가 바바 야가로 알려진 고대 슬라브 악령이라는 것을 알게 되는데...


배우들의 연기와 촬영, 세트 디자인이 괜찮은 러시아 공포 영화




"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

3 Jinoo83
감사합니다!
5 쪼꼬우유23
감사합니다.
1 민채혁
감사합니다 ^^
6 호러왕자
요즘 러시아가 영화를 잘 만드네요.
최근에 '코마'와 함께 재미나게 봤네요.
26 불량아이
고맙습니다.
8 푸른눈
수고하셨습니다
7 지존보
오늘도 훌륭한 자막 감사합니다.^^
3 푸른태양
고생하셨어요! 덕분에 우리말로 볼 수 있어서 넘 기뻐요
GIVE 100 MP M 再會
감사합니다.